Mamar gallo

Mamar gallo es una expresión que entró a la ciudad través del puerto, procedente del Caribe y que se extendió a la provincia incluido el hermano país de Colombia, hay quienes afirman que se le cambió la connotación de su significado el cual era vulgar por uno más ligero y de esa forma lo que era sexo oral se transformó en una forma de llamar las echaderas de bromas, y también quienes sostienen que llegó de Trinidad en una época en la que los oriundos de ese país llegaron a trabajar para las petroleras y que es una deformación fonética de mamagay que en el inglés de la isla significa lo mismo que en nuestro dialecto en el cual se utiliza sobre todo para señalar burla, broma o alguien que se burla de uno tratando de engañarlo haciéndole trampa. Hay otros que afirman proviene de las peleas de gallo. Así es común oír decir "Me mamaron gallo porque mi camisa estaba rota" o "No te la tiréis de vivo que riendo mamarme gallo con los cobres que te presté"