martes, 31 de agosto de 2010

Tener frito/a

Nada tiene que ver con cocina ni con freír aunque haya cierta analogía con el hecho. En la costa oriental se utiliza para determinar un estado de alboroto o para señalar una persona alborotada, mientras que en la ciudad se le usa para decir que alguien te tiene sometido o que continuamente te gana en lo que hacen. Así tenemos palabras como: “Fulano me tiene frita, quiero besarlo” o “Juan me tiene frito, no le ganó una jugando dominó”

No hay comentarios:

Publicar un comentario